Tuesday, October 02, 2007

張愛玲

都說《色,戒》有張愛玲自身的影子。她二十三歲與胡蘭成結婚,胡曾任汪精衛的機要秘書,可稱為一代漢奸。然而,我卻覺得她父母的故事更令人歎息。

張愛玲八歲那年,嗜毒的父親對在法國讀書回來的母親表示要痛改前非。然而她的父親結果還是反悔,父母協議離婚。不久她母親又再遠赴法國。後來父親再娶,後母一直不喜歡張與她的弟弟。

1937年夏,張愛玲中學畢業,母親從法國歸來。她的母親對她說:「我懊悔從前小心看護你的傷寒症,我寧願看你死,不願看你活著使你自己處處受痛苦。」

1938年夏,張愛玲向父親提出出國留學的事,遭到嚴詞拒絕,後母更是變本加厲地當面羞辱她:「你母親離了婚還要幹涉你們家的事。既然放不下這里,為什麼不回來?可惜遲了一步,回來只好做姨太太。」後來這位後母還動手打了她。她本能地要還手時,卻被老媽子攔住了。但後母卻尖叫著說她打人了。她父親不由分說,從樓上衝下來,拳腳交加,「我坐在地上,躺在地上,他還揪住我的頭發一陣踢。」他還用花瓶砸她的頭,但沒有擲中。她父親揚言要用手槍殺了她。她走到大門口,鐵門鎖著,又被看門的巡警攔住。「我試著撒潑,叫鬧踢門,企圖引起鐵門外崗警的注意……」她獨自在樓下的一間空房裡哭了一天,被監禁在她出生的空房裡,於是這親切的出生地突然變得生疏、可怕而癲狂。

記得有次看名人語錄,忘了那一位說過:「給孩子最好的禮物,便是愛他們的母親。」

不就是嗎?

2 comments:

Anonymous said...

Her childhood is probably what makes Eileen Chang such a pioneering and brave woman. What didn't kill you makes you stronger, right?

I agree with that quote. I've seen too many friends have "distorted" views on relationship and marriages because they came from a broken family. Esp for guys, their attitude towards women is greatly influenced by how their father acts around women and their mom.

Samantha said...

最近有朋友兩公婆成日為子女的日常起居、教育起爭執,其實何必爭得咁緊要?好多野,其實係唔會死人的。你指住佢個鼻鬧,佢點落台?說話講出左口,就真係分分鐘可以死人,至少令人死心。咁又何必?

大家咁緊張都係想子女好啫,家嘈屋閉又有乜好?